Datenschutz

Für welche Angebote diese Erklärung gilt

Diese Erklärung gilt für die öffentliche Informationswebsite von Noderain und die Kontaktaufnahme darüber. Sie beschreibt keine Datenbearbeitung innerhalb eines Kundenkontos, eines angeschlossenen Bewässerungssystems oder des separat verlinkten Planers.

Den rechtlichen Rahmen bildet insbesondere das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Weiteres anwendbares Datenschutzrecht bleibt vorbehalten.

Verantwortlich und erreichbar

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter info@noderain.com oder +41 79 903 75 04.

Aufruf der Website und Hosting

Die Website wird mit GoDaddy Webhosting über cPanel betrieben. Beim Aufruf übermittelt Ihr Browser Verbindungsdaten an die Hosting-Infrastruktur: insbesondere die IP-Adresse, angeforderte Seiten und Dateien, Zugriffszeitpunkt sowie Browser- und Geräteinformationen. Abhängig von Ihren Browsereinstellungen kann auch die zuvor besuchte Seite übermittelt werden.

Diese Daten dienen der Auslieferung der Website, dem sicheren Betrieb und der Untersuchung von Fehlern oder Missbrauch. Es werden Serverzugriffsprotokolle einschliesslich archivierter Protokolle geführt. Zugriff können die zuständigen Personen bei Noderain sowie GoDaddy und die für den Betrieb eingesetzten Dienstleister erhalten.

Die Aufbewahrung richtet sich nach den technischen Protokoll- und Archivierungseinstellungen sowie dem Bedarf für Betrieb, Fehleranalyse und Sicherheit. Die Rotation eines laufenden Protokolls bedeutet nicht, dass auch alle archivierten Kopien gelöscht sind. Eine einheitliche feste Löschfrist für sämtliche Protokolle und Sicherungskopien wird deshalb nicht zugesichert.

Die Grundlagen des Hostingbetriebs beschreibt GoDaddy in seinen Hostingbedingungen und im Vertrag zur Auftragsbearbeitung.

Leistungsmessung durch GoDaddy

GoDaddy ergänzt die ausgelieferten Seiten um das Skript tccl.min.js von img1.wsimg.com. Dieses zusätzliche Hosting-Skript ist auf der Website aktiv. GoDaddy beschreibt die Website-Metriken als Messung etwa von Verbindungs- und Ladezeiten zur Verbesserung seiner Infrastruktur.

Das eingebundene Skript verarbeitet daneben pseudonyme Besucher- und Sitzungskennungen und einen Seitenaufrufzähler. Es stellt Verbindungen zu csp.secureserver.net her. Dabei fallen technisch auch IP-Adresse und weitere Verbindungsdaten an. Die Kennungen sind keine unmittelbar angegebenen Namen oder E-Mail-Adressen; die Messung ist dadurch aber nicht automatisch anonym.

Sofern Ihr Browser die Speicherung zulässt, verwendet das Skript folgende Cookies auf der besuchten Domain. Die genannten Laufzeiten stammen aus der eingebundenen Skriptfassung; bei erneuter Nutzung können sie erneuert werden.

_tccl_visitor

Wiedererkennung einer Browserinstanz über eine zufällige Besucherkennung. Vorgesehene Cookie-Laufzeit: 365 Tage.

_tccl_visit

Zuordnung von Seitenaufrufen zu einer Sitzung. Vorgesehene Cookie-Laufzeit: 30 Minuten.

_scc_session

Sitzungsinformationen, insbesondere Seitenzähler und Aktivitätszeitpunkt. Vorgesehene Cookie-Laufzeit: 20 Minuten.

Diese Browserlaufzeiten sind keine Aussage über die Speicherdauer bereits an GoDaddy übermittelter Messdaten. GoDaddy beschreibt seine Aufbewahrung nach dem Bedarf für die jeweiligen Dienste und gesetzlichen Pflichten. Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von GoDaddy und der Erläuterung zu Website-Metriken.

Sie können Cookies in Ihrem Browser prüfen, löschen und ihre Speicherung einschränken. Das blosse Blockieren von Cookies unterbindet nicht zwingend das Laden des Skripts oder die Übermittlung von Verbindungsdaten. Für Fragen oder Einwände gegen diese Bearbeitung erreichen Sie uns unter info@noderain.com.

Anfragen und E-Mail

Das Anfragefenster erfasst Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Anliegen und Ihre Nachricht. Betrieb oder Firma können Sie freiwillig ergänzen. Je nach Anliegen kommen eine eigene Themenbeschreibung oder Ihr Interesse am Plattformzugang hinzu.

Mit „E-Mail vorbereiten“ wird aus Ihren Eingaben ein Entwurf in Ihrem E-Mail-Programm geöffnet. Das Formular sendet selbst keine Anfrage an Noderain und überträgt die Eingaben nicht an einen Formularserver. Sie prüfen und versenden die E-Mail selbst. Ihr E-Mail-Programm und dessen Anbieter bearbeiten den Entwurf nach ihren eigenen Einstellungen und Datenschutzbedingungen.

Die Formularfunktion hält die Eingaben während der geöffneten Seite im Browser vor. Sie legt die Formularinhalte nicht in einer Website-Datenbank, in Cookies oder im lokalen Browserspeicher ab. Funktionen Ihres Browsers wie automatisches Ausfüllen oder das Wiederherstellen einer Sitzung können davon unabhängig sein. Die separate Leistungsmessung des Hosters ist im vorstehenden Abschnitt beschrieben.

Unser Postfach info@noderain.com wird mit Microsoft 365 über GoDaddy betrieben. Nach Ihrem Versand bearbeiten wir Ihre Nachricht, allfällige Anhänge sowie Kontakt- und Verbindungsdaten, um Ihr Anliegen zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot oder eine Zusammenarbeit vorzubereiten. Zugriff erhalten die mit Ihrer Anfrage befassten Personen sowie GoDaddy, Microsoft und die für den E-Mail-Betrieb eingesetzten Dienstleister.

Korrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie die Bearbeitung des Anliegens, die Abwicklung einer Geschäftsbeziehung, die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder die Wahrung von Rechtsansprüchen dies erfordern. Für technische Sicherungskopien und gelöschte Elemente gelten zusätzlich die Aufbewahrungsmechanismen des E-Mail-Dienstes. Es wird keine pauschale Aufbewahrungsdauer für alle Nachrichten zugesichert.

Weitere Informationen: Microsoft 365 über GoDaddy und Datenschutz für Microsofts Unternehmensdienste.

Externe Wetter- und Satellitendaten

Für die Wetterdarstellungen werden ausgewählte Daten direkt von externen Diensten geladen. Dabei erhält der jeweilige Dienst insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Anfragedaten. Der Abruf kann erfolgen, sobald der entsprechende Bereich geladen oder für die Anzeige vorbereitet wird.

EUMETSAT

Der Satelliten-Replay lädt Bilder über view.eumetsat.int. Anbieter ist EUMETSAT mit Sitz in Darmstadt, Deutschland. Zweck ist die Darstellung der Satellitenaufnahmen. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von EUMETSAT.

geo.admin.ch

Die Wetteranalyse kann Wetterdaten über data.geo.admin.ch, die Geodatenplattform der Schweizerischen Eidgenossenschaft, abrufen. Zweck ist die Bereitstellung der dargestellten Wetterinformationen. Informationen zum Dienst finden Sie bei geo.admin.ch.

Die genannten Sitze bezeichnen die Anbieter und sind keine Zusicherung für sämtliche technischen Bearbeitungsorte. Für die Verarbeitung bei den externen Diensten gelten deren jeweilige Datenschutzhinweise.

Dienstleister und Bearbeitung im Ausland

Neben der Bearbeitung durch Noderain in der Schweiz kann die Nutzung der genannten Dienste eine Bearbeitung im Ausland umfassen. Dies betrifft insbesondere EUMETSAT in Deutschland sowie die international tätigen Unternehmensgruppen GoDaddy und Microsoft, einschliesslich ihrer Gesellschaften in den USA. Ein europäischer Speicherort würde zusätzliche Zugriffe für Betrieb und Support nicht für sich allein ausschliessen.

GoDaddy erläutert die für seine Dienste vorgesehenen Schutzmechanismen für Auslandsbekanntgaben im Vertrag zur Auftragsbearbeitung und in seinen ergänzenden Datenschutzhinweisen für Europa und die Schweiz. Dazu gehören je nach Empfänger und Übermittlung Angemessenheitsregelungen, das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standarddatenschutzklauseln. Angaben zu beteiligten Unternehmen veröffentlicht GoDaddy in seiner Liste der Unterauftragnehmer.

Für Microsoft 365 beschreibt Microsoft die vertraglichen Schutzvorkehrungen in seinem Datenschutznachtrag für Produkte und Dienste. Diese Anbieterinformationen sind keine Zusicherung, dass sämtliche Daten ausschliesslich in der Schweiz gespeichert oder bearbeitet werden.

Dateien und interaktive Beispiele

Schriftdateien, Produktbilder und 3D-Modelle werden mit der Website ausgeliefert. Ihr Browser kann sie technisch zwischenspeichern. Für externe Wetterdaten und das zusätzliche Hosting-Skript gelten die Hinweise oben.

Die dargestellten App-Abläufe und das Beispielgespräch laufen im Browser. Die Sprachdemo greift nicht auf Ihr Mikrofon zu, zeichnet keine Sprache auf und sendet keine Eingaben an einen KI-Dienst. Sie zeigt eine vorgegebene Animation mit Beispieldaten.

Auf dieser Informationswebsite werden keine automatisierten Einzelentscheidungen über Besucher getroffen. Die Produktdarstellungen lösen keine tatsächliche Bewässerung aus.

Verlinkte Angebote

Links zum Planer, zu sozialen Netzwerken oder zu Quellen führen zu anderen Angeboten. Wenn Sie einen solchen Link öffnen, gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Angebots. Die Website bindet keine Social-Media-Feeds ein.

Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie Auskunft über Ihre Personendaten sowie deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangen und der Bearbeitung widersprechen. Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie Datenherausgabe oder -übertragung verlangen. Eine erteilte Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen.

Schreiben Sie dazu an info@noderain.com. Für die Bearbeitung eines Gesuchs kann eine angemessene Prüfung Ihrer Identität erforderlich sein. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder andere anwendbare gesetzliche Gründe können einzelne Ansprüche begrenzen.

Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Dort finden Sie weitere Informationen zu Ihren Rechten.

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an Änderungen der Website und der eingesetzten Dienste an. Die aktuelle Fassung und ihr Stand werden auf dieser Seite ausgewiesen.